Ceno သည် အီရန်တွင် အင်တာနက်ဖြတ်တောက်ခြင်း ကာလအတွင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြသထား

ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမရှိသော မိုဘိုင်း ဝဘ် ဘရောက်ဇာသည် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို ကျော်လွန်၍ လူများအား သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူပြီး မျှဝေစေနိုင်သည်။

Montreal, December 15, 2022 – eQualitie is pleased to announce that its Ceno Browser is fulfilling its mission of assisting thousands in Iran, while also advancing its usefulness in the Russia-Ukraine war. Short for censorship.no, Ceno allows individual mobile users to access and share global web content in spite of Internet censorship tactics and in areas of limited connectivity. In 2022 to date, Ceno has helped tens of thousands in Iran, even while their Internet connections have been thwarted.

အင်တာနက်ဖြတ်တောက်ခြင်းများသည် ဒီမိုကရေစီမရရှိသော နိုင်ငံများတွင် ပုံမှန်ကဲ့သို့ဖြစ်လာနေသည်၊ Ceno ကဲ့သို့သော ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမရှိသည့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကိရိယာများအား လိုအပ်ချက်သည် ပိုမိုတိုးလာနေသည်။ အီရန်တွင် စက်တင်ဘာလလယ်အတွင်း ဆန္ဒပြသူများ တဟုန်ထိုး များပြားလာသည့်အတွက်ကြောင့် အာဏာပိုင်အစိုးရများသည် နိုင်ငံအတွင်း အင်ထရာနက် အဆောက်အုံများ၊ နိုင်ငံတွင်း သတင်းအချက်အလက် ကွန်ရက်များ ပြင်ပ ဆက်သွယ်ခြင်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိနှိပ်လာခဲ့သည်။ အခြားအရာများတွင် အာဏာပိုင်များသည် ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆိုရှယ်ပလက်ဖောင်းများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ မိုဘိုင်းဒေတာများကို ပိတ်ချခြင်း၊ DNS ဆားဗစ်များကို ကုဒ်ဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်းများနှင့် ကွန်ရက်များကို ဖြိုလှဲခြင်းများတို့ကို ပြုလုပ်နေခဲ့သည်။

Ceno သည် Ouinet ကဲ့သို့ အသုံးပြုသူမှ အသုံးပြုသူ ကျောရိုး(peer-to-peer backbone)ကို အသုံးပြုပြီး ပိတ်ဆို့မှုများ၊ စစ်ထုတ်ခြင်းများ၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းများနှင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းများ စသည့် နည်းပရိယာယ်များကို ကျော်လွှားနိုင်အောင် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ခဲ့သည်။ Ceno သည် ၎င်း၏ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုကင်းမဲ့သော ကွန်ရက်ကို အီရန်တွင် လူထောင်ပေါင်းများစွာက နိုင်ငံတွင်း အင်ထရာနက်ကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် လက်ရှိတွင် Ceno ဘရောက်ဇာ အသုံးပြုခြင်းပေါ်မူတည်ပြီး တွက်ချက် ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့သည်။ Ceno ကို အသုံးပြုသူအရေအတွက်သည် ရုရှား၊ အာဖဂန်နစ်စတန်၊ ယူကရိန်း၊ ပါကစ္စတန်၊ အိန္ဒိယ၊ ယီမင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် မြန်မာ စသည့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းခံရသော အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်း ဆက်လက်တိုးတက်လာနေခဲ့သည်။ တစ်ယောက်ချင်းစီ၏ အပ်ပ်ထည့်သွင်းခြင်းသည် ဖုန်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြား bridge(တံတား)များကို ဖန်တီးပြီး ကွန်ရက်ကို ချဲ့ကားလာနိုင်ပြီး ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ စစ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းခံထားရသည့် ဝဘ်အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုသူများအား မျှဝေစေနိုင်သည်။

"အရေးကိစ္စတွေကြုံလာတဲ့အခါ Ceno ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုကြည့်ရတာ အတော်လေး ကျေနပ်မိပါတယ်" ဆိုပြီး eQualitie ၏ တည်ထောင်သူ၊ ဒါရိုက်တာ Dmitri Vitaliev က ပြောပါတယ်။ "အီရန်မှာ ပြည်သူတွေ အချက်အလက်တွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မရနိုင်တဲ့အချိန်မှာ Ceno ကိုအသုံးပြုတာက သူတို့ရဲ့ အခြေအနေတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ကူညီနိုင်ပြီးတော့ အီရန်ကွန်ရက်မှာ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခံထားရတဲ့ အချက်အလက်တွေကို လွတ်လပ်စွာကြည့်နိုင်ဖို့ အထောက်အပံ့ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။"

“Impressive platform,” states a Google Play Store reviewer. “You can’t imagine how useful and brilliant it is if you don’t live in countries like Iran.”

Ceno works on Android devices, and version 2.0 s set to be released in the coming week on Google Play, censorship.no and Paskoocheh (Farsi for Alley Way). Its open-source code is available on Gitlab. Ceno is one of several digital democratization projects envisioned and developed by eQualitie, which partners with organizations such as the Toronto-based technology group ASL19 to offer practical responses to online access and information challenges. For more information, access the Ceno fact sheet. About eQualitie

Since its foundation in 2010, eQualitie has been inspired by the principles of freedom of expression and association as defined in Articles 18, 19 and 20 of the UN’s Universal Declaration of Human Rights. Headquartered in Montreal, eQualitie’s team is distributed globally, including on the ground in censored and conflict areas. eQualitie is funded by public grants, private foundations and revenue generated from commercial activities. For more information, visit https://equalit.ie.